-
1 płaca
-y; -e1) ( ogólnie) pay, earnings2) ( pracownika fizycznego) wage, wages3) ( pracownika umysłowego) salary* * *f.pay; (godzinowa, dzienna, tygodniowa) wage; ( miesięczna) salary; lista płac payroll; płaca akordowa piecework pay; płaca minimalna minimum wage; płaca na czysto l. na rękę take-home l. in-hand pay; płaca podstawowa l. zasadnicza basic wage; płaca realna real l. actual wage; fundusz płac ( pracowników nieprodukcyjnych) salary fund; ( pracowników produkcyjnych) wage fund; podwyżka/obniżka płac pay raise/cut.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płaca
-
2 minimalna plaća
-
3 płac|a
f (wynagrodzenie) pay- mieć wysoką płacę to receive good pay- wzrost/spadek płac a wage increase/reduction- tygodniowa/miesięczna płaca weekly wages/a monthly salary□ płaca minimalna minimum wage- płaca nominalna nominal wages- płaca podstawowa basic pay- płaca realna real wages- płaca uzupełniająca additional allowances- płaca zasadnicza basic pay■ jaka praca, taka płaca the pay is commensurate to the amount of effort put into the workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płac|a
-
4 minimalny
adjminimum, minimal* * *a.(= najmniejszy z dopuszczalnych/możliwych/wymaganych) minimum, least possible; (= bardzo niewielki) negligible, minimal; ( o zmianie) fractional, minute; ( o różnicy) hairbreadth; płaca minimalna ekon. minimum wage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > minimalny
См. также в других словарях:
płaca — ż II, DCMs. płacacy; lm D. płac «wynagrodzenie za pracę wypłacane w pieniądzach (wyjątkowo w naturze)» Płaca dzienna, miesięczna, roczna. Obniżka, podwyżka płac. Lista płac. Pobierać płacę. ∆ Płaca minimalna «płaca o ustalonej ustawowo wysokości … Słownik języka polskiego
mèzda — e in mezdà è in mézda e in mêzda e [prvi obliki mǝz] ž (ǝ̄; ȁ ȅ; ẹ̄; é) 1. v kapitalistični ekonomiki plačilo za delo, navadno fizično, ki ga opravi najemni delavec za delodajalca: mezde se dvigajo, padajo; dnevna, tedenska mezda; boj za… … Slovar slovenskega knjižnega jezika